関連ページ

社会 ｜ 東京シネマ新社

作品概要

製作：ソン・シネマ社　1993年　カラー　44分

1937年から1948年にかけてスターリンの迫害により、カザフスタン共和国タルドゥイ・クルガン州カラタル地区へ、極東、沿ボルガ、ウクライナおよびコーカサスの少数民族が強制移住させられた。

最初にここに送り込まれたのは朝鮮人で、彼らはこの地域のあたかも基幹民族となった。その後に送られてきた他の民族は、すみやかに朝鮮語を覚え、ロシア語とともに、朝鮮語がこの地域の諸民族間の意思疎通言語となった。

この作品には、さまざまな民族の4人の人が記録されている。彼らは、今日の旧ソ連朝鮮人の多くが、朝鮮語（咸鏡道方言）をそれほどにはうまく話すことができないほど巧みに話しているのである。

スタッフ

ラウレンティー・ソン　
スタニスラフ・ソン
イリーナ・ソン
スヴェトラーナ・ソン
日本語スーパー版製作：岡田一男