製作:エワルドフィルム 提供:デ・トレー社
1929年 モノクロ・無声 35分
和田精密歯研代表取締役である和田弘毅氏により、配信許可が得られた作品。1929年製作されたこの映像では、ギージー教授自らこの咬合器を使って、義歯の製作にあたっておられる。
その映像には、日本大学松戸歯学部の故加藤吉昭教授による日本語訳のスーパーが添付されている。歯科医および歯科技工士には必見の作品であり、ご覧になることをお勧めする。
チューリッヒ大学歯学部 Dr.アルフレッド・ギージー教授
オットー・エワルド
翻訳:日本大学松戸歯学部
総合科学研究所 加藤吉昭教授